to have a big mouth - nie dotrzymywać sekretów
to crack one's nuckles
to nudge someone - szturchnąć kogoś (łokciem)
to get the wrong end of the stick - źle zrozumieć
to wink at someone - mrugać do kogoś
to mouth something at someone - powiedzeć coś bezgłośnie
to elbow someone out of the way - rozpychać się łokciami
to shrug one's shoulders - wzruszyć ramionami
to wave at someone - zamachać na przywitanie lub pożegnanie
to drum one's fingers - bębinić palcami (niecierpliwie)
to shake hands with someone - uścisnąć sobie ręce
if looks could kill - gdyby spojrzenie mogło zabić
to raise an eyebrow at someone
it is frowned upon by - nie jest akceptowane przez
to talk at cross-purposes - mówić o dwóch różnych sprawach
to keep an eye on something/someone - uważać na kogoś, na coś
to clench one's fists - zacisnąć pięści
to grin at someone/something - uśmiechnąć się z zadowoleniem (szczerze)
to give someone a look - spojrzeć z dezaprobatą
to smirk at someone/soemthing - uśmiechnąć się złośliwie
to nod at someone - przytaknąć
to smack one's lips - mlaskać, cmokać
to shake your head - kręcić głową
to frown at someone - zmarszczyć brwi