tether - łańcuch, sznur
barcalounger - fotel
exorbitant - wygórowany
romper, onesie - jednoczęściowy kombinezon
lavish - wystawny, imponujący, ogromny
coveralls - kombinezon
grout - cement, fuga
to swat - pacnąć
toiletries - przybory toaletowe
bonehead - zakuta pała
to jot sthg down - zanotować coś
mom-and-pop store - sklepik prowadzony przez rodzinę
scurrilous - oszczerczy, szkalujący, obelżywy
lassitude - zmęczenie
indomitable - nieposkromiony, nieugięty
to wring sb's neck - skręcić komuś kark
incredulity - niedowierzanie
relinquish - zaniechać
joust - rywalizować
crony - kumpel
unruly - niesforny
people of his ilk - ludzie jemu podobni
arrears - zaległości płatnicze
make-work - praca dla pracy
pooch - pies
normalcy - normalność
delinquent - naruszający prawo
to the detriment of sb/sth - ze szkodą dla kogoś/czegoś
atrocious - bestialski, okropny
bric-a-brac - bibeloty
morose - posępny, przygnębiony
copious - obszerny, obfity, rzęsisty
crass - głupi, bezdenny
hodgepodge = hotchpotch - galimatias, miszmasz
slouched - zgarbiony
huckster - nachalny sprzedawca
incessantly - bez ustanku, nieprzerwanie
fusillade - kanonada
honky-tonk - tani bar z muzyką country
enamel - emalia, szkliwo