W słynnym paryskim Musée d’Orsay przyglądaliśmy się już słynnemu „Śniadaniu na trawie” Édouarda Maneta oraz wariacjom na jego temat autorstwa niejakiego Pabla Picassa. Ale w budynku dawnego dworca na brzegu Sekwany, jak się okazuje, jest tego więcej. Dużo więcej. Zapraszam Państwa zatem na subiektywny przegląd malarstwa, rzeźby i trochę też architektury francuskiej XIX w. Oj, działo się wtedy w sztukach plastycznych, działo…

Niestety, nie wszystkie dzieła i ich twórców udało się zidentyfikować. Może Państwo rozpoznają, co przedstawiają poniższe fotografie? Jeśli tak, będę wdzięczny za podpowiedzi w komentarzu – tu lub na Fejsbuku. Dla ułatwienia współpracy każde zdjęcie ponumerowałem. Głęboko wierzę, że razem uda nam się zapełnić białe plamy.

In the famous Musée d’Orsay in Paris we have already studied the famous “Luncheon on the Grass” by Édouard Manet and the variations on that theme by a certain Pablo Picasso. Yet, it turns out, there is more of it in the building of what used to be a train station by the river of Seine. Much more. Let me invite you to a subjective review of French painting, sculpture and at times also architecture of the 19th century. Indeed, there were a lot of things going on in the visual arts at that time.

Unfortunately, I was not able to identify all the works and their creators. Maybe the Reader could recognize what the photos below depict. Any clues are welcome – either here or on Facebook (for smoother co-operation a number was assigned to each picture). I strongly believe that together we can fill in the blanks.

En el famoso Museo de Orsay en Paris ya hemos visto el famoso “Almuerzo sobre la hierba” de Édouard Manet y las variaciones sobre el tema por un tal Pablo Picasso. Sin embargo, resulta que hay más de ello en ese sitio cerca del río Sena, que hace tiempo solía ser una estación de trenes. Mucho más. Les invito a una revisión subjetiva de la pintura, escultura y un poco de arquitectura francesa del siglo XIX. Sin duda, muchas cosas estaban sucediendo entonces en las artes plásticas.

Desafortunadamente no todas las obras y sus creadores los he podido identificar. ¿Quizás ustedes reconozcan las obras o artistas de las fotos de abajo? Si es así, agradecería recibir sus sugerencias, aquí o en Facebook. Para facilitar la consulta he numerado las imágenes. Estoy firmemente convencido de que juntos conseguiremos llenar los espacios en blanco.