• Mapa Świata
  • Turnieje PTT
  • Kontakt
  • O nas
  • Zaloguj
Social Link
ekskursja.pl
podróż jest celem, czyli not all those who wander are lost
  • Fiszki
    • Flashcards
    • Tarjetas didácticas
    • Flashcard Italiane
  • Ekskursje
    • 2010
      • Roadtrip USA 2010
    • 2011
      • Bretania – Normandia – Pikardia
    • 2012
      • Powiat żniński i okolice
      • Roadtrip USA 2012
    • 2013
      • Andaluzja
      • Macedonia-Włochy 2013
    • 2014
      • Lanzarote
      • Ziemia sandomierska
    • 2015
      • Meksyk 2015
      • Bemowo ↝ Serock ↝ Modlin ↝ Bemowo
      • Zalew Sulejowski i okolice
      • Powrót do Armoryki
      • Zamki nad Loarą
      • Okolice Poznania #narowerze
    • 2016
      • Teneryfa
      • Puszcza Białowieska #narowerze
      • Nadmorski maj
      • Krzyżacy i inni
      • Tatry 2016
      • Per le strade di Roma
      • Grudniowe tour d’Europe
      • Rok 2016 #narowerze
    • 2017
      • Rok 2017 #narowerze
      • Peru 2017
      • Meksyk 2017
      • Japonia 2017
      • Wiosenny Kraków 2017
      • Wielkanoc 2017 #narowerze
      • Ziemia Chełmińska
      • Majówka-rowerówka 2017
      • Słowenia 2017
      • Uznam Wolin 2017
      • Pod Krakowem 2017
  • Świat
    • Europa
    • Ameryka Północna
    • Ameryka Południowa
    • Afryka
    • Azja
  • Europa
    • Francja
    • Hiszpania
    • Polska
    • Węgry
    • Włochy
  • Polska
    • Podlasie
    • Małopolska
    • Mazowsze
    • Mazury
    • Pomorze
    • Warmia
    • Województwa
      • Dolnośląskie
      • Łódzkie
      • Mazowieckie
      • Podkarpackie
      • Podlaskie
      • Warmińsko-Mazurskie
      • Zachodniopomorskie
  • Rowery publiczne
    • Veturilo Warszawa
    • PRM Poznań
    • Opole Bike
    • LRM Lublin
    • KRM Konstancin
    • KMK Bike Kraków
    • GRM Grodzisk Mazowiecki
giovanna

cantando

I nomi nelle canzoni? (1)

Agata Gajda-Sabak 19 września 2016

Tweet

Imiona kobiet, jakże często się pojawiają w piosenkach! Anna, Giovanna, Francesca, Ilaria, Laura są odwiecznymi bohaterkami delle canzioni italiani – włoskich piosenek.
Zaczniemy od Giovanny i to nie byle jakiej. Posłuchajmy jak śpiewa Fabrizio de Andre’, pseudonim Fabre.
Ten włoski artysta pisał teksty, komponował, śpiewał od 1961 r. Jego ulubionym tematem był ponury świat ulicy – prostytutki i samobójcy.
Wśród bohaterek jego pieśni znalazła się również Joanna d’Arc – Giovanna d’Arc, posłuchajmy

Pokaż wszystkie...

vestito da sposa - suknia ślubna
stanco - zmęczony
dolore - ból
fuoco - ogień
stai parlando - rozmawiasz
sono stanca - jestem zmęczona
buio - ciemność
ascoltare - słuchać
parlare - rozmawiać
corazza - zbroja
freddo - zimny, beznamiętny, opanowany
tacendo - milcząc
legno - drewno
raffreddare - ostygnąć
pianto - płacz
orgoglio - duma
spiare - śledzić
amare - kochać
solitudine - samotność
arrampicarsi - wspinać się
trionfo - zwycięstwo
offrire - podarować
al suo fianco - u jej boku
gioco - zabawa
abbracciare - obejmować
accecante - oślepiający
fiamma - płomień
vincere - zwyciężyć
guerra - wojna
avvolgere - otaczać, otulać
fianco - bok
vestito - strój, sukienka
smorfia - grymas
tenere - nieść
divertirsi - bawić się
modo - sposób
tacere - milczeć
vocazione - powołanie, misja
arrivare - przybywać
capire - rozumieć
ormai - już
colpire - uderzać
eroina - bohaterka
chiaramente - jasno
crudele - okrutny
atraverso - przez
sguardo - spojrzenie
precedere - wyprzedzać
cavalcare - jechać konno
segno - znak, symbol
sposa - panna młoda
raggiante - promienny

Agata Gajda-Sabak

Related Posts

Siesta Trio w Parku Moczydło

cantando /

Wolskie Impresje Artystyczne w Parku Moczydło (08.2022)

desdequeteperdi

cantando /

Desde que te perdí – cantamos y aprovechamos la libertad

nuty_black

cantando /

MiB: ¿por qué la camisa negra?

‹ vecchie – nuove canzoni – Lucio Battisti › I nomi nelle canzoni? (2)

ad

Dokonując rezerwacji na Booking.com korzystając z linków umieszczonych na naszej stronie wspomagasz rozwój ekskursja.pl. Przeczytaj wiecej→ Booking.com

Od Redakcji…

Języki

  • In English
  • En Español

Polecane kategorie

  • UNESCO
  • Parki Narodowe
  • #narowerze
  • Czarno-białe
  • Kwiaty

Dołącz do nas i opowiadaj o swoich ekskursjach przy pomocy mapy. Kliknij tutaj.

Poznaj nasze inne opowieści lub zobacz naszą mapę świata.

Lądy i lądki

Ameryka Pd. Ameryka Północna Azja Bretania Francja Grecja Hiszpania Kalifornia Kampinoski Park Narodowy Katalonia Kraków Kujawy Lanzarote Mazowieckie Mazowsze Mazury Małopolska Meksyk Niemcy Nowy Jork Paryż Podlasie Podlaskie Pomorskie Pomorze Rzym Solinki Stany Zjednoczone Tatry Tatrzański Park Narodowy Teneryfa USA Walencja Warmia Warmińsko-Mazurskie Warszawa Wielkopolskie Wisła Wola Wyspy Kanaryjskie Włochy Zachodniopomorskie Ziemia Łódzka Łódzkie Świętokrzyskie

Fiszki

  • United-Kingdom I am... I said [B1]
  • Spain Españoles (4) [A2]
  • Italy w kuchni [A2]
  • United-Kingdom Work [C1]
  • Italy La frutta [A1]
Więcej fiszek:
United-KingdomItalySpainBabelFranceGermanyRussiaHungary

Back to Top

© ekskursja.pl 2026
Powered by WordPress • Themify WordPress Themes