ragazza_magica_jv

Fiszki/ italiano

Amore – odio – donna – madonna ….. bellissimi canzoni italiani – ancora Jovanotti

Zachęcam do posłuchania jeszcze dwóch piosenek uroczego Lorenzo una nuova Ragazza magica e una abbastanza vecchia pero meravigliosa (cudowna!) Bacia mi ancora

Przy okazji można powtórzyć trochę słówek:

Pokaż wszystkie...


alzare - podnosić
forza - siła
guardare - patrzeć
apparizione - zjawisko, zjawa, wygląd
magica - magiczna, cudowna
notte - noc
prezioso - cenny
a forza di - poprzez, w rezultacie
senza pietá - bezlitosny
brillare - błyszczeć, połyskiwać
pomeriggio - popołudnie
feroce - okrutny
trasformare - przekształcać
condividere - dzielić
passare - mijać
marea - odpływ, przypływ
pensare - myśleć
ti ho visto ballare - widziałem jak tańczyłaś
che porta allegria - która przynosi radość
potrebbe - mógłby, mogłaby, mogłoby
apparenza - wygląd
ridere di gusto - ridere di cuore
campo - zasięg
credere - wierzyć
malignitá - złośliwość
spegnersi - gasnąć
violino - skrzypce
chitarra - gitara
accendersi - zapalać się
ti ho visto - widziałem ciebie
bella notizia - dobra wiadomość
ispirare - wdychać, inspirować
ricordare - pamiętać
perdersi - zgubić się
gente - ludzie
scendere - schodzić, zachodzić
portare via - zabierać
posto - miejsce
ti guardo - patrzę na ciebie
davanti a - przed
portare - przynosić
selvatico - dziki
luce - światło
stancchezza - zmęczenie

fingere - udawać
mandare - wysyłać
saggio - mądry
lanciare - rzucać, ciskać
stella - gwiazda
paragone - porównanie
decidere - decydować
ballare - tańczyć
sapere - widzieć, potrafić
ripetere - powtarzać
vale la pena - warto
tetto - dach
amore - miłość
deserto - pustynia, pusty
mi fa star bene - sprawia że czuję się dobrze
dea - bogini
pianeta - planeta
magnete - magnes
gatto - kot
pigro - leniwy
risplendere - błyszczeć, lśnić
frigo - lodówka
salire - wchodzić, wschodzić
fame - głód
governare - rządzić
mi basta - wystarczy mi
suonare - grać
mela - jabłko
ragazza - dziewczyna
sangue - krew
volere - chcieć, pragnąć
alzare il volume - podgłaśniać
cambiare - zmieniać
ebrezza - rausz, oszołomienie
capolacoro - arcydzieło
lancia in aria il mondo - podrzuca świat w powietrze
gioia - radość
in cerca - w poszukiwaniu
parlare - rozmawiać, mówić
luna - księżyc
volume - głośność
vincere - wygrywać
vento - wiatr
non mi piace - nie podoba mi się
scorrere - płynąć

Jest taki film, a właściwie dwa filmy Gabriele Muccino: Ultimo bacio i Baciami ancora. Bardzo lubię po nie sięgać.
Tytułową piosenkę z filmu Baciami ancora, bardzo pogodnie śpiewa właśnie Jovanotti.

Agata Gajda-Sabak

Related Posts