Archiwum kategorii: cantando (110 wpisów)
Se nos perdió Kiedy Redaktor Naczelny – Ojciec-Założyciel ekskursja.pl zapraszał Enrique Iglesiasa do gościnnego występu na łamach tego elitarnego portalu, pewnie nie podejrzewał, że w krótkim czasie sytuacja wymknie się spod kontroli i dojdzie do zawłaszczenia łamów przez kolumbijskie kartele. A jednak, stało się. Po formacjach Monsieur Periné i Pedrina y Rio do głosu dochodzi niejaki Esteman z […]
Cantamos y estudiamos: Enamorada W języku hiszpańskim można się zakochać, a zakochanie to, jak wiadomo, pewien odmienny stan świadomości. W dzisiejszym odcinku opowie nam o tym pochodzący z Bogoty duet Pedrina y Rio w bezpretensjonalnej piosence, zatytułowanej po prostu Enamorada. Muzykalni Kolumbijczycy nie doczekali się jeszcze hasła w Wikipedii, ale z profilu w mediach społecznościowych można się dowiedzieć, że […]
Dziewczyna z Guántanamo Dzisiaj na warsztat bierzemy bodaj najbardziej znaną piosenkę, jaka kiedykolwiek powstała w języku hiszpańskim, słynną Guantanamerę, czyli Dziewczynę z Guántanamo. Ten owiany legendą, pochodzący z Kuby utwór pełni rolę jakby nieoficjalnego hymnu tego kraju. Guantanamera powstała w 1929 r. Autorstwo muzyki (i słów refrenu, cytuję: Guantanamera, guajira Guantanamera) przypisuje sie niejakiemu Garcii Fernandezowi, a kanoniczną […]
Sabor español W trzecim odcinku cyklu językowo-muzycznego, który roboczo nazwijmy „Hiszpański śpiewająco”, przedstawiamy bolero, z tym że nie Ravela, lecz meksykańskiego kompozytora Álvara Carilli (w mianowniku napisalibyśmy Álvaro Carillo). Piosenka nosi tytuł Sabor a mí i powstała w 1959 r. Od tego czasu stała się, można powiedzieć, niejako standardem muzyki popularnej, przynajmniej w kręgu kulturowym języka hiszpańskiego. […]
Cambiando y estudiando Piosenka, jak śpiewali Starsi Panowie, to klinek na spleenek i w ogóle, jest dobra na wszystko. Szczególne właściwości lecznicze ma, jak już się mogliśmy przekonać na ekskursja.pl, piosenka hiszpańskojęzyczna. W tym odcinku o potrzebie przemiany życia pełnego spleenków i o tym, że warto mieć marzenia, opowie nam artystka z Urugwaju, Natalia Oreiro. Piosenka nosi tytuł […]
Bailando y estudiando Niektórzy twierdzą, że można nauczyć się języka obcego z tekstów piosenek. Nie bardzo w to wierzę, ale kto wie, może coś w tym jest. Na pewno, jak ktoś spróbuje, to mu to nie zaszkodzi. Więc czemu nie… Myślę, że warto wziąć na warsztat piosenkę, która często pojawia się w danym okresie w radio. Zwiększamy w […]
Mi verdad - bo prawdę trzeba wyśpiewać
Sabor español
Cantamos al compás de un son (y estudiamos)
Roma e nostalgia
Desde que te perdí - cantamos y aprovechamos la libertad